SAEED ENSAFI
Love, Hate and Edit
17 Haziran/June - 10 Temmuz/July
2015
basın bülteni
İranlı sanatçı Saeed Ensafi,
Türkiye'deki ilk kişisel sergisini Pi Artworks İstanbul'da açıyor. Son üç
yıldır yaşamını
İstanbul ve Tahran arasında
sürdüren Ensafi'nin yapıtları, 2013'te "Tehran Calling London/ London
Calling Tehran"
projesi kapsamında
Londra'da; 2012'de Berlin'de bulunan Kunstquartier Bethanien'de;
"Dialogue" isimli sergi projesi
dahilinde 2010'da University
of Chicago ve 2010'da Andenken Gallery'de (Denver, ABD) gösterilmişti.
Sanatçının
Love, Hate and Edit
başlığını taşıyan son sergisi ise 17 Haziran – 10 Temmuz 2015 tarihleri
arasında Pi Artworks
İstanbul'da izlenebilecek.
'Savaş' olgusunun, İran'da
yaşayan her kuşaktan insan için farklı bir karşılığı vardır. Kimilerine kaybı,
kimilerine
ise kahramanlık öykülerini
anımsatsa da bu kelime, herkes üzerinde mutlaka bir etki yaratır. Çünkü savaş,
hayatın
içindedir. Sivillerin,
ülkedeki baskıcı rejime karşı verdiği mücadelenin yanı sıra, 1980-1988 yılları
arasında İran ile Irak
arasında devam eden büyük
savaş, her iki ülkede de telafisi mümkün olmayan yıkımlara ve yaklaşık bir
milyon kişinin
ölümüne yol açtı. Ensafi'nin
de dahil olduğu bir nesil bu savaşla büyüdü, savaş sonrası dönemin etkilerini
yaşadı.
Sanatçının uzun yıllar
yaşamını ve çalışmalarını sürdürdüğü Tahran'ın sokakları, bugün hâlâ
kahramanlık öyküleriyle
yüceltilen savaş
şehitlerinin devasa tasvirleriyle doludur.
press release
Iranian artist Saeed Ensafi opens his first solo show
in Turkey at Pi Artworks Istanbul. Living between Tehran
and Istanbul for the last
three years, Ensafi's works had been previously shown at Tehran Calling London/
London
Calling Tehran project at
London Print Studios, London (2013); Kunstquartier Bethanien, Berlin (2012);
Dialogue exhibition at
University of Chicago (2010) and Andenken Gallery in Denver, USA (2009).
The word 'war' has different
meanings for the different generations of Iranians. It has a dramatic effect on
each person;
reminding some of a loss,
others of heroic stories, and for others war is a part of life. Besides the
struggle of civilians
against the oppressive
regime, the great war between Iran and Iraq during 1980-1988, caused the death
of almost a
million people as well as
spread destruction on a scale that is difficult to recover from. Generations of
people, including
Ensafi, grew up in the
post-war era and have experienced its aftermath as well as the myths and
narratives that
surround it. The city of
Tehran, where the artist has lived and worked for years,
is even today full of
pictures of the countries martyrs.
Pi ARTWORKS Istanbul
İstiklal Cad. Mısır Apt
163/4 Galatasaray
Tel: +90 212 293 71 03