9 Ağustos 2015

C.A.M. Sanat Galerisi - karma sergi - Hafızayı Taramak / Drawing Thoughts


ATA KAM 'Here and Now' 2014 Screen-print on water, 20*25cm

Hafızayı Taramak / Drawing Thoughts

sanatçılar / artists
Ata Kam, Ceylan Öztürk, Eda Gecikmez,
Ege Kanar, Mahmut Celayir,
Melisa Önel, Merve Ünsal,
Selim Süme,  Sinan Tuncay

küratör / curator
SEVİM  SANCAKTAR

10 Eylül/Sept. - 3 Ekim/Oct. 2015

Açılış / Opening:
10. 09. 2015 | 18:00

basın bülteni

C.A.M. Galeri, Drawing Thoughts / Hafızayı Taramak sergisiyle sezona başlıyor.
10 Eylül - 03 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilecek sergi Ata Kam, Ceylan Öztürk, Eda Gecikmez, Ege Kanar,
Mahmut Celayir, Melisa Önel, Merve Ünsal, Selim Süme ve Sinan Tuncay’ın çalışmalarını bir araya getiriyor.

Bireysel veya toplumsal anlamda doğrudan deneyimlenmeyen ama hâlâ bir parçası olunan geçmişi anlamak
ya da algılamak, ortak bir hafıza oluşturmakta ne kadar etkin olabilir?
Drawing Thoughts sergisi, aracısız hafıza alanının bugünü nasıl şekillendirdiğini ve kurgulanmış tarih ile hafızanın siyaseti
arasındaki yelpazede kalan aktarımların nasıl farklılaştığına bakıyor. Hafızanın kavramsallaştırılmasıyla ilintilendirilen
“post memory” kavramı, sergide çeşitli izler üzerinden okumalar sunan analojik bir çerçeve çiziyor ve bu alanı tarayan
sanatçıların işleri üzerinden irdeleniyor. Farklı sanat pratiklerinin bir araya geldiği sergi, bireye ait olan ile kolektif hafızada
yorumlamalarla oluşan izlekleri takip eden bir yaklaşımla bir yandan kesintiye uğra(tılan)yan hafızayı tartışmayı öneriyor.

Hatırlamak için taranan hafıza ile unutmak için yaratılan tarih yazımı arasında bir yerde yaşamış tanıdık birinin, geçmişte
yaşadığı bilinen birinin, doğanın ya da belli tecrübelerin hafızası üzerine düşünmek ve aradaki boşluklarla hafızanın nasıl
yeniden yaratıldığı üzerine düşündürebilecek ortak bir alan arayışındadır bu çalışma.

press release

Drawing Thoughts

C.A.M. Galeri starts the new season with “Drawing Thoughts” opening on September 10 th.
The group show brings together the works of Ata Kam, Ceylan Öztürk, Eda Gecikmez, Ege Kanar,
Mahmut Celayir, Melisa Önel, Merve Ünsal, Selim Süme and Sinan Tuncay.

To what extent, understanding or perceiving a past that is not directly experienced in individual or social sense
is effective to generate a common memory?
The group show “Drawing Thoughts” will examine how the personal memory forms the present time and how it
diversifies the transmission between constructed history and memory politics. In the exhibition the notion of
“post memory” associated with conceptualization of memory draws an analogical framework that interprets
various tracings through the works of the artistsconcentrated on this specific theme.

Bringing together various art practices, the exhibition suggests a debate between the images formed by
the personal memory and collective memory that is interrupted through time.
The exhibition can be regarded as a study that searches for a common space to question the reproducing of memory
that is based on a personal experience of someone lived in that specific moment of scanning memory to sincerely
remember and making up history to intentionally forget, based on the nature or a certain background.

Sinan Tuncay,
Public intimacy - Mahrem-i Umumi,
2015 archival pigment print, 80*56 cm and booklet

C.A.M.  Sanat Galerisi

Şair Nedim Cad. No:25A, Akaretler, İst.

Tel: +90 212 245 79 75